Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
glansmedel
English translation:
brightening agent
Added to glossary by
Charlesp
Nov 9, 2005 05:45
18 yrs ago
Swedish term
glansmedel
Swedish to English
Marketing
Advertising / Public Relations
to be used in dishwashers
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | brightening agent |
Jan Leinonen
|
| 5 +3 | rinse aid |
Clare Barnes
|
Proposed translations
+1
26 mins
Jan Leinonen
Finland
Finland
Works in field
Finland
Health, Medical, Pharma - careful work
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to Finnish
Related KudoZ points
:
4
Selected
brightening agent
...or just brightener
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 hr
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
rinse aid
At least when it comes to dishwashers.
Reference:
http://bosch.biasco.com/dishwash.html
http://www.kb-catering.co.uk/acatalog/Classic_and_Hilta_Dishwashers.html
Peer comment(s):
| agree |
Lars Jelking
14 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Michele Fauble
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Rebecca Barath
17 hrs
|
Something went wrong...