Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Investigador de primera línea
Portuguese translation:
pesquisador de primeira linha
Added to glossary by
Marisa Dias
Mar 16, 2009 18:18
15 yrs ago
Spanish term
Brazil
Investigador de primera línea
Spanish to Portuguese
Medical
Medical (general)
No contexto: "integró el Institut Pasteur como Profesor, Director de la Unidad de Inmunohematología e Inmunopatología siendo Investigador de primera línea en dicho Instituto y en el CNRS..." como seria a melhor tradução para "investigador de primera línea"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +9 | pesquisador de primeira linha |
Clauwolf
|
| 4 +2 | investigador principal |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
+9
3 mins
Selected
pesquisador de primeira linha
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!!!"
+2
1 hr
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
investigador principal
espero que ajude
Note from asker:
| Obrigada!! |
Something went wrong...