Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
realizará todas las alegaciones
Portuguese translation:
realizará todas as diligências / tomará todas as providências
Added to glossary by
rhandler
Jan 2, 2006 21:47
18 yrs ago
Spanish term
Portugal
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Medical and technical language solutions
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
realizará todas las alegaciones
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
El Dpto. de Ingenería realizará todas las alegaciones que sean necesarias para el cumplimiento de los requisitos que se indicam en este documento.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | realizará todas as diligências / tomará todas as providências |
rhandler
|
Proposed translations
+3
1 hr
Spanish term (edited):
realizar� todas las alegaciones
Selected
realizará todas as diligências / tomará todas as providências
É como entendo, pelo contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Something went wrong...