Glossary entry (derived from question below)
Mar 25, 2002 20:23
22 yrs ago
Spanish term
Martin
gratis
Non-PRO
Spanish to Italian
Marketing
como un servicio gratis (gratuito)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | gratuito |
evaesse
|
| 4 +1 | gratuito |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
gratuito
di un servizio si dice gratuito se è questo il contesto va bene SERVIZIO GRATUITO
altrimenti in alcuni contesti va bene anche gratis
suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
4 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
11
gratuito
"Gratuito" equivale a gratis o gratuito.
Un "servizio gratuito", por ejemplo.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-25 20:28:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Enjoy Perú / La Nostra Organizzazione.
... dell\'aeroporto internazionale della città di Lima per offrire qualsiasi tipo informazione
e per prestare un servizio gratuito di prenotazioni alberghiere. ...
www.enjoyperu.com/italiano/ourorganization/serv-hotel/index... - 21k - En caché - Páginas similares
Inserimento Annuncio Cerco Vendo Usato.Servizio Gratuito.
usato moto, moto annunci gratis, Inserimento Annuncio Vendo Cerco
Usato. marche, modelli, moto usata, motousata in rete, ...
www.motousate.it/inserisciannuncio.asp - 62k - En caché - Páginas similares
Un "servizio gratuito", por ejemplo.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-25 20:28:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Enjoy Perú / La Nostra Organizzazione.
... dell\'aeroporto internazionale della città di Lima per offrire qualsiasi tipo informazione
e per prestare un servizio gratuito di prenotazioni alberghiere. ...
www.enjoyperu.com/italiano/ourorganization/serv-hotel/index... - 21k - En caché - Páginas similares
Inserimento Annuncio Cerco Vendo Usato.Servizio Gratuito.
usato moto, moto annunci gratis, Inserimento Annuncio Vendo Cerco
Usato. marche, modelli, moto usata, motousata in rete, ...
www.motousate.it/inserisciannuncio.asp - 62k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...