Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
enganchado
francés translation:
Connecté
Added to glossary by
Sandrine Félix
Jan 7, 2020 08:56
4 yrs ago
español term
Francia
Native in: francés 
, español
Works in: inglés al francés, francés al español, español al francés, and 1 more.
enganchado
español al francés
Técnico/Ingeniería
Telecomunicaciones
Se trata de transmisor de TV digital terrestre
- Avería, como Oscilador Local desenganchado.
- Temperatura, desenganche y comunicaciones internas.
- ±6 µsec de 5º a 45ºC en 24 segundos (después de estar enganchado 48h a GPS o referencia externa)
- Con enganche a receptor GPS (SFN)
- Con enganche a OCXO opcional
Merci
- Avería, como Oscilador Local desenganchado.
- Temperatura, desenganche y comunicaciones internas.
- ±6 µsec de 5º a 45ºC en 24 segundos (después de estar enganchado 48h a GPS o referencia externa)
- Con enganche a receptor GPS (SFN)
- Con enganche a OCXO opcional
Merci
Proposed translations
(francés)
| 3 +3 | Connecté |
Sandrine Félix
|
Change log
Jan 21, 2020 06:20: Sandrine Félix Created KOG entry
Proposed translations
+3
26 minutos
Selected
Connecté
Connecfé/déconnecté peut-être ?
Une idée 😊
Une idée 😊
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...