Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
medidas en tendencia/ puntos de tendencia
French translation:
mesures de tendance / point s de tendance
Added to glossary by
Thierry LOTTE
Oct 2, 2003 11:34
20 yrs ago
Spanish term
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
medidas en tendencia/ puntos de tendencia
Spanish to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Informatica
Informe de medidas en tendencia: El resumen de tendencias presentará una lista con todos los elementos que estén siendo estudiados en tendencia, incluyendo el nombre del elemento, color o número de curva, y orientación y rango de la tendencia. Desde ella se podrán definir los parámetros de la tendencia, y se podrán eliminar puntos de tendencia.
Si vous me répondez "mesures de tendance" ou "points de tendance" merci de m'expliquer ce qu'il en est.
Si vous me répondez "mesures de tendance" ou "points de tendance" merci de m'expliquer ce qu'il en est.
Proposed translations
(French)
| 3 | mesures de tendance / point s de tendance |
lysiane
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
mesures de tendance / point s de tendance
J'ai trouvé ce web. Ça m'a l'air d'ête ce que tu cherches. Plutôt abstrait ...
Mesures de tendance centrale. La meilleure façon de réduire un
ensemble de données et de conserver quand même une partie de l ...
www.statcan.ca/francais/edu/power/ch11/first11_f.htm - 10k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-02 18:54:54 (GMT)
--------------------------------------------------
La meilleure façon de réduire un ensemble de données et de conserver quand même une partie de l\'information consiste à résumer l\'ensemble par une seule valeur. ( serait-il le ***point de tendance***?),
Les mesures de tendance centrale (la moyenne, la médiane et le mode) peuvent vous aider à saisir, à l\'aide d\'un nombre unique, ce qui est typique des données.
Source: web mentionné ci-dessus
Mesures de tendance centrale. La meilleure façon de réduire un
ensemble de données et de conserver quand même une partie de l ...
www.statcan.ca/francais/edu/power/ch11/first11_f.htm - 10k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-02 18:54:54 (GMT)
--------------------------------------------------
La meilleure façon de réduire un ensemble de données et de conserver quand même une partie de l\'information consiste à résumer l\'ensemble par une seule valeur. ( serait-il le ***point de tendance***?),
Les mesures de tendance centrale (la moyenne, la médiane et le mode) peuvent vous aider à saisir, à l\'aide d\'un nombre unique, ce qui est typique des données.
Source: web mentionné ci-dessus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Lysiane : c'est peut-être "abstrait", comme tu dis, mais cela correspond exactement au reste du contexte. "
Something went wrong...