Spanish to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering usine béton

El grupo de tolvas para el tratamiento de los áridos se puede descomponer en los elementos que se describen a continuación. Por un lado, el grupo de cuatro tolvas de almacenaje, descomponiéndose a su vez en un grupo estándar inferior, suplemento superior y //cierres de casco//

Cierres de casco para la dosificación de los áridos
Para facilitar la caída controlada del árido desde el grupo estándar inferior, se dispone en cada compartimiento de tolvas, un conjunto de dos bocas de descarga. La apertura y cierre de dichas bocas se lleva a cabo mediante dos cierres de casco.

ce sont les dispositifs d'ouverture/fermeture sur les trémies..

merci d'avance