Spanish to French Tech/Engineering Computers: Software general

Opciones de un Gestor de Paneles


Cambiar tamaño y **** escalar*** elemento:

Esta opción sirve para adaptar un panel a una nueva resolución de pantalla o para cambiar el tamaño de un panel y hacer que los objetos contenidos guarden sus proporciones. Por ejemplo podemos tener un panel diseñado en un ordenador cuyo monitor tiene una resolución de “800*600”, y que ocupa todo el área del monitor. Si este panel lo visualizamos en un ordenador con una resolución de “1024*768” sólo ocupará parte de la pantalla. Para adaptarla a la nueva resolución será necesario *** escalar *** el panel.

Y a t'il une traduction spécifique pour ce terme ou une litérale est-elle correcte? Merci