Glossary entry (derived from question below)
Jan 11, 2011 17:18
13 yrs ago
Spanish term
faldilla
Spanish to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
J'ai "aleta" et "faldilla" dans un devis d'un garagiste.
Je trouve la même traduction pour les deux mots : aile. Je n'arrive pas à trouver la différence.
Merci.
Je trouve la même traduction pour les deux mots : aile. Je n'arrive pas à trouver la différence.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | jupe |
fransua
|
| 4 | garde-boue |
Annie Estéphan
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
jupe
Note from asker:
| merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Annie Estéphan
Canada
Canada
Native in French
Canada
MA in Translation (Canada) / Since 2005
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
garde-boue
Pièce métallique ou en plastique enveloppant une partie des roues pour éviter les projections salissantes en cas de pluie ou de routes en mauvais état.
Something went wrong...