Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
стеллаж
German translation:
Schienensteg
Added to glossary by
Sybille Brückner
Dec 5, 2007 11:33
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
стеллаж
Russian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Кривизну рельса в вертикальной плоскости определяют по величине зазора между стеллажом и подошвой .....
Alle bei Multitran aufgeführten Übersetzungen passen in diesem Falle nicht.
Alle bei Multitran aufgeführten Übersetzungen passen in diesem Falle nicht.
Proposed translations
(German)
| 3 | Schinenkopf |
Ol_Besh
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Schinenkopf
Falls es sich hier den Schinenaufbau handelt: Schinenkopf und Schinenfuß.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-12-05 12:34:43 GMT)
--------------------------------------------------
SchienenSTEG heiß das Zeug!
CAVITY FILLING ELEMENT PROVIDED WITH A SHEATHING - Patent EP1248883Das Problem wird erfindungsgemäss durch die in den Ansprüchen 1 und 9 ... Der Raum zwischen Schienenkopf, Schienensteg und Schienenfuss bildet die ...
www.freepatentsonline.com/EP1248883.html - 30k - Кеш - Подібні сторінки
Elastical support system for a grooved rail - Patent EP1331310[0002] Eine solche Einrichtung wurde z.B. durch die EP 0 308 876 B1 bekannt. .... 1 Schienenfuss 2 Schienensteg 3 Schienenkopf 4 Spurrille 5 Untergrund ...
www.freepatentsonline.com/EP1331310.html - 29k - Кеш - Подібні сторінки
[ Подальші результати з www.freepatentsonline.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-12-05 12:34:43 GMT)
--------------------------------------------------
SchienenSTEG heiß das Zeug!
CAVITY FILLING ELEMENT PROVIDED WITH A SHEATHING - Patent EP1248883Das Problem wird erfindungsgemäss durch die in den Ansprüchen 1 und 9 ... Der Raum zwischen Schienenkopf, Schienensteg und Schienenfuss bildet die ...
www.freepatentsonline.com/EP1248883.html - 30k - Кеш - Подібні сторінки
Elastical support system for a grooved rail - Patent EP1331310[0002] Eine solche Einrichtung wurde z.B. durch die EP 0 308 876 B1 bekannt. .... 1 Schienenfuss 2 Schienensteg 3 Schienenkopf 4 Spurrille 5 Untergrund ...
www.freepatentsonline.com/EP1331310.html - 29k - Кеш - Подібні сторінки
[ Подальші результати з www.freepatentsonline.com ]
Note from asker:
| kann es nicht sein, denn für Schienenkopf wird immer "головка" genannt. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jaaa"
Discussion