Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
garant fidejusor
German translation:
Selbstschuldnerischer Bürge
Added to glossary by
Anca Buzatu
Aug 6, 2022 10:01
1 yr ago
7 viewers *
Romanian term
Romania
garant fidejusor
Romanian to German
Bus/Financial
Finance (general)
debts
intr-un contract de credit
Proposed translations
(German)
| 5 | Selbstschuldnerischer Bürge |
Anca Buzatu
|
Change log
Aug 11, 2022 07:24: Anca Buzatu Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Works in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
Selbstschuldnerischer Bürge
Selbstschuldnerisch“ bedeutet, dass der Gläubiger den selbstschuldnerischen Bürgen nach seiner Wahl direkt anstelle des eigentlichen Schuldners haftbar machen kann. Der Bürge hat auf seine Einrede der Vorausklage verzichtet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...