Dec 30, 2020 19:51
3 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
suaves declives num sobe e desce constante
Portuguese to German
Other
Geography
A região é composta por suaves declives num sobe e desce contante.
Proposed translations
(German)
| 4 | sanftwellige Hügellandschaft |
Andreas Giglberger
|
| 4 | seichte Hügel im steten Auf und Ab |
ahartje
|
Proposed translations
1 hr
Andreas Giglberger
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Certified translator/engineering student
Native in: German (Variants: Austrian, Bavarian)
Works in: English to German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
sanftwellige Hügellandschaft
Wenig deskriptiv, aber so auf touristischen Werbeseiten gefunden (s. Link).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Ein frohes neues Jahr. Die zurückgenommene Antwort bei der anderen Frage hatte mir auch gefallen."
12 hrs
seichte Hügel im steten Auf und Ab
Wäre eine Möglichkeit. Oder auch:
Aneinander anschließende sanfte Hügel.
Aneinander anschließende sanfte Hügel.
Something went wrong...