Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
segurança (ici)
French translation:
aux normes de sécurité
Added to glossary by
jm meinier
Aug 23, 2012 16:09
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
segurança (ici)
Portuguese to French
Other
Other
Dans "As despesas de alojamento deverão ser pagas sempre que for considerado necessário, com base nas horas de trabalho, na segurança ou nos requisitos inerentes ao trabalho a executar."
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | aux normes de sécurité |
Sindia Alves
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Sindia Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
La fiabilité est mon maître-mot
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
aux normes de sécurité
Je pense que dans la phrase, l'expression correspond à ça.
"(calculé) par rapport aux heures de travail, aux normes de sécurité et aux exigences ..."
"(calculé) par rapport aux heures de travail, aux normes de sécurité et aux exigences ..."
Note from asker:
| Merci Sindia |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...