Może o to chodzi, że ktoś ma jakimś miejscu tzw. Hauptwohnsitz a tam, gdzie chodzi do szkoły tylko Nebenwohnsitz. Choć jeśli tekst dotyczy realiów polskich, to z tego co wiem, w Polsce takiego rozróżnienia nie ma. Jest natomiast zameldowanie stałe i tymczasowe.
Może jednak tekst dotyczy np. sytuacji, gdy dziecko mieszka z rodzicami w Polsce a uczęszcza do przygranicznej szkoły niemieckiej.