Glossary entry

Polish term or phrase:

pokryć udziały

German translation:

Anteile decken

Added to glossary by Tradeusz
Jul 18, 2005 09:51
18 yrs ago
6 viewers *
Polish term

pokryć udziały

Polish to German Bus/Financial Economics
udziały w kapitale zakładowym wspólnicy obejmują i pokrywają w sposób następujący

übernehmen und decken / ?
Proposed translations (German)
4 +1 Anteile decken

Proposed translations

+1
4 hrs
Polish term (edited): pokry� udzia�y
Selected

Anteile decken

tak jest to np. przet³umaczone w niemieckojêzycznym wydaniu polskiego KSH (wyd. Beck)
Peer comment(s):

neutral Ryszard Jahn : W której wersji (tłumaczenia)?
2 hrs
wydanie z 2001 roku, np. art. 158 (tłum. D. Łubowski)
agree emagnum : zawsze robie decken.jeszcze zaden niemiec sie temu nie zdziwil:)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search