Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
- teletechnika
English translation:
Telecommunications engineering
Added to glossary by
Maciej Spiewak
Aug 13, 2005 11:18
18 yrs ago
13 viewers *
Polish term
Matthew Hammond (X)
- teletechnika
Polish to English
Other
Electronics / Elect Eng
This is some kind of task to be performed but I'm darned if I know what it is!
Proposed translations
23 mins
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
Telecommunications engineering
E.g.
Welcome to Telecommunications Engineering Associates
Telecommunications Engineering Associates is an equal opportunity employer. ...
Telecommunications Engineering Associates (TEA), is a unique firm that is ...
www.tcomeng.com/ - 4k - 11 VIII 2005 -
Welcome to Telecommunications Engineering Associates
Telecommunications Engineering Associates is an equal opportunity employer. ...
Telecommunications Engineering Associates (TEA), is a unique firm that is ...
www.tcomeng.com/ - 4k - 11 VIII 2005 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank-you"
17 mins
TranslateThis
Native in Polish
&
English
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish , Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
telephone service
telephone (and teletype) service
(Stanislawski)
(Stanislawski)
17 mins
telecom / telecommunication installations (infrastructure) / infrastructure installations
nie znam kontekstu - Matthew, jesli nie pasuje, daj kontekst
http://www.proz.com/kudoz/405934
http://www.proz.com/kudoz/405934
19 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
145
telecom networks (cables + devices)
this is how it could be understood.
the term comes from the pre-computer era and IMO is obsolete now.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-08-13 12:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
if you mean a task to do, I can be more detailed: a telecom network/s (cables + devices) to be installed
the term comes from the pre-computer era and IMO is obsolete now.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-08-13 12:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
if you mean a task to do, I can be more detailed: a telecom network/s (cables + devices) to be installed
Discussion
Why do you write it with the hyphen?