Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Corrispettivo della fornitura
German translation:
Rechnungsbetrag / Lieferungsbetrag
Added to glossary by
Brialex
Oct 15, 2005 20:35
18 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Corrispettivo della fornitura
Italian to German
Other
Law: Contract(s)
Werkvertrag
Art. 2 – Corrispettivo della fornitura
Il corrispettivo della fornitura è convenuto nella somma pattuita secondo il capitolato d’offerta (allegato B) redatto dallo studio ……………………………………….., prevedendo una quantità pari a ………………………………., per un totale stimato di …………………………. €uro.
Grazie e buona notte!
Il corrispettivo della fornitura è convenuto nella somma pattuita secondo il capitolato d’offerta (allegato B) redatto dallo studio ……………………………………….., prevedendo una quantità pari a ………………………………., per un totale stimato di …………………………. €uro.
Grazie e buona notte!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Rechnungsbetrag / Lieferungsbetrag |
valentina bigiarini
|
Proposed translations
+2
32 mins
valentina bigiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
advertising/tourism/p.r./marketing
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Rechnungsbetrag / Lieferungsbetrag
oppure
Werklohn = corrispettivo dell'appalto o contratto d'opera
da Treuke/Strambaci
Werklohn = corrispettivo dell'appalto o contratto d'opera
da Treuke/Strambaci
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...