Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
memoria
French translation:
l\'héritage d\'Aristote
Added to glossary by
Oriana W.
Sep 24, 2009 09:29
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
memoria
Italian to French
Art/Literary
Philosophy
Il retaggio di aristotelica memoria è senz'altro evidente.
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | l'héritage d'Aristote |
Silvana Pagani
|
| 5 | memoire |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | Le patrimoine légué par Aristote |
Amélie Ragot
|
Proposed translations
+6
17 mins
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
l'héritage d'Aristote
Le texte source est un peu redondant.
L'héritage d'Aristote est tout à fait évident.
L'influence peut-être aussi selon le contexte.
L'héritage d'Aristote est tout à fait évident.
L'influence peut-être aussi selon le contexte.
Peer comment(s):
| agree |
Catherine Prempain
2 mins
|
| agree |
Annie Dauvergne
50 mins
|
| agree |
zerlina
2 hrs
|
| agree |
Françoise Vogel
3 hrs
|
| agree |
Francine Alloncle
6 hrs
|
| agree |
Fanta
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Silvana"
13 mins
memoire
Mémoire en psychologie; 2 Mémoire en biologie; 3 Mémoire en philosophie. 3.1 Descartes; 3.2 Bergson; 3.3 Maurice Halbwachs; 3.4 Paul Ricoeur ...
fr.wikipedia.org/.../Mémoire_(sciences_humaines) - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Philo express, la memoire, notion de philosophie - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Delay: Les maladies de la mémoire, PUF - Gusdorf: Mémoire et personne, PUF. ° Rubrique philo express http://www.philagora.net/express.htm ...
www.philagora.net/philo/memoire.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
mémoires de philosophie - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]mémoires de philosophie sur Aristote, Platon, Spinoza, Kant, Descartes ,Hegel ,Marx ,Deleuze, Hobbes,Pascal, Debord, Bergson, Kierkegaard,Popper,Russell
fr.wikipedia.org/.../Mémoire_(sciences_humaines) - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Philo express, la memoire, notion de philosophie - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Delay: Les maladies de la mémoire, PUF - Gusdorf: Mémoire et personne, PUF. ° Rubrique philo express http://www.philagora.net/express.htm ...
www.philagora.net/philo/memoire.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
mémoires de philosophie - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]mémoires de philosophie sur Aristote, Platon, Spinoza, Kant, Descartes ,Hegel ,Marx ,Deleuze, Hobbes,Pascal, Debord, Bergson, Kierkegaard,Popper,Russell
51 mins
Le patrimoine légué par Aristote
Une alternative...
Discussion
heritage = eredità