Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
database prospect
French translation:
base de données de clients potentiels
Added to glossary by
Virginie Ebongué
May 2, 2008 18:03
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Toujours à sa plume !
Native in: French 
Works in: Italian to French, French, English to French
database prospect
Italian to French
Marketing
Marketing / Market Research
Nel contempo ha evoluto la propria produzione per poter soddisfare le esigenze di un target di riferimento sempre più elevato culturalmente ed economicamente. Ha proceduto all’implementazione di un database prospect in linea con le nuove tendenze socio-economiche e si è rinnovato al suo interno con l’inserimento di manager in grado di cogliere le nuove sfide e opportunità.
Base de données potentielle?
Merci pour vos suggestions
Base de données potentielle?
Merci pour vos suggestions
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | base de données clients potentiels/ base de données "clients prospects"/base de données Prospects |
Ivana Giuliani
|
| 4 | recherche de base de données |
cenek tomas
|
Change log
May 3, 2008 08:49: Virginie Ebongué changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/663450">Virginie Ebongué's</a> old entry - "database prospect "" to ""base de données clients potentiels ""
Proposed translations
+1
27 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
base de données clients potentiels/ base de données "clients prospects"/base de données Prospects
mettre à jour une base de. données «. données « prospects. prospects » et adresser à chaque ... mettez à jour la base de données Prospects. ...
Développement de votre base de données prospects. Création d’une base de données unique et ciblée. Enrichissement de votre fichier prospects. ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la tua conferma Ivana!"
3 hrs
cenek tomas
France
France
Native in French
Works in field
France
passionate
Native in: French
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
recherche de base de données
Unfortunately,the question is in the right place.
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2008-05-02 21:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
Recherche en base de données : Enjeux et innovations présentés à ...Impliqué dans les thématiques de recherche relevant de la gestion de données et des connaissances, l'INRIA co-organise avec l'ACM la conférence ...
www.inria.fr/presse/pre118.fr.html - 13k - En cache - Pages similaires
Recherche guidée, base de
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2008-05-02 21:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
Tu as le choix pour ce qui est de la préposition: recherche sur, en..
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2008-05-02 21:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
Recherche en base de données : Enjeux et innovations présentés à ...Impliqué dans les thématiques de recherche relevant de la gestion de données et des connaissances, l'INRIA co-organise avec l'ACM la conférence ...
www.inria.fr/presse/pre118.fr.html - 13k - En cache - Pages similaires
Recherche guidée, base de
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2008-05-02 21:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
Tu as le choix pour ce qui est de la préposition: recherche sur, en..
Discussion