Glossary entry

Italian term or phrase:

istituto della continuazione

English translation:

institution of continuity

Added to glossary by Sarah Weston
Apr 28, 2008 23:11
16 yrs ago
8 viewers *
Italian term

istituto della continuazione

Italian to English Law/Patents Law: Taxation & Customs tax audit report
Any idea about this? Context:

"Con riguardo alle violazioni rilevate, la parte viene resa edotta che, essendo di esclusiva competenza degli Uffici Finanziari l'irrogazione della sanzione e, quindi, anche l'applicazione dell'***istituto della continuazione***, si è proceduto alla constatazione di tutte le violazioni anche se prodromiche al fatto evasivo."
Proposed translations (English)
4 institution of continuity

Proposed translations

12 hrs
Selected

institution of continuity

form Garzanti

--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2008-04-29 11:19:11 GMT)
--------------------------------------------------

also continuance, carrying on
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Giovanni! I had to deliver the translation last night and this is the term I used! ;)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search