Glossary entry

Italian term or phrase:

singoli atti o categorie di atti

English translation:

individual acts or categories of acts

Added to glossary by Carmen Lapadat
May 12, 2009 06:31
15 yrs ago
15 viewers *
Italian term

singoli atti o categorie di atti

Italian to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
Institori o procuratori per il compimento di singoli atti o categorie di atti

Thank you !
Proposed translations (English)
2 +1 individual acts or categories of acts

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

individual acts or categories of acts

Although the expression as such is mainly found on italian sites, I believe it makes sense in English too.
Example sentence:

appoint and revoke proxies for individual acts or categories of acts, establishing their powers and remuneration according to the guidelines of the Board of Directors.

Peer comment(s):

agree Sylvia Gilbertson : although I would say actions, not acts
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search