Glossary entry

Italian term or phrase:

a pie d'opera

English translation:

on site

Added to glossary by Vittorio Ferretti
Jan 9, 2008 21:39
16 yrs ago
9 viewers *
Italian term

a pie d'opera

Italian to English Law/Patents Law: Contract(s)
...........FERMO RESTANDO L’OBBLIGO DI PAGAMENTO DELLE LAVORAZIONI ESEGUITE E DEL MATERIALE A Piè D’OPERA E Ciò ANCHE Nell’ipotesi in cui l’esecuzione dell’opera sia divenuta impossibile, o abbia subito un deterioramento non rimediabile, per causa non imputabile a nessuna delle parti,
Proposed translations (English)
4 +7 on site
Change log

Jan 13, 2008 22:30: Vittorio Ferretti Created KOG entry

Proposed translations

+7
5 mins
Selected

on site

vedi link
Peer comment(s):

agree Peter Cox
7 hrs
I thank you!
agree Ivana UK : also confirmed by IATE
7 hrs
I thank you!
agree James (Jim) Davis
8 hrs
I thank you!
agree Gina Ferlisi
9 hrs
I thank you!
agree Luisa Fiorini
9 hrs
I thank you!
agree Giovanni Pizzati (X)
13 hrs
I thank you!
agree Claudia Berzoini
15 hrs
I thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a mil. for your help Vittorio -you seem to have plenty of consensus on this one! cheers Mairi-Claire"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search