Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2004 10:07
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
maligne
Italian to English
Social Sciences
Government / Politics
no-smoking policy
Part of an article of law on the protection of health:
"Emana prescrizioni su:
a) la lotta contro malattie trasmissibili, fortemente diffuse o maligne dell'uomo e degli animali;"
I have translated the first parte as "..transmittable, widespread diseases" but am stuck on the last bit - is it another word for illness/disease? It does not appear in my dictionary as such.
"Emana prescrizioni su:
a) la lotta contro malattie trasmissibili, fortemente diffuse o maligne dell'uomo e degli animali;"
I have translated the first parte as "..transmittable, widespread diseases" but am stuck on the last bit - is it another word for illness/disease? It does not appear in my dictionary as such.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | malignant |
Science451
|
Proposed translations
+9
11 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
malignant
Multilingual lemmas - dizionario medico multilingue TERMINI MEDICI ...
... term: [List] malaise Popular term: [List] vague illness Danish: [Glossary ... List] bösartig
Spanish: [Glossary] Technical term: [List] maligno (adj) Popular term ...
www.salus.it/voca4/multi103.html - 93k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-24 10:21:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Lexambiente - www.lexambiente.com - Elettrosmog e leucemie ...
... fattori di rischio quali traffico, benzene, *fumo* e forse ... Temporal Trends in the incidence
of **Malignant Disease** in ...
dei casi incidenti di tumore maligno in età ...
www.lexambiente.com/ modules.php?name=News&file=article&sid=514 - 67k
... term: [List] malaise Popular term: [List] vague illness Danish: [Glossary ... List] bösartig
Spanish: [Glossary] Technical term: [List] maligno (adj) Popular term ...
www.salus.it/voca4/multi103.html - 93k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-24 10:21:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Lexambiente - www.lexambiente.com - Elettrosmog e leucemie ...
... fattori di rischio quali traffico, benzene, *fumo* e forse ... Temporal Trends in the incidence
of **Malignant Disease** in ...
dei casi incidenti di tumore maligno in età ...
www.lexambiente.com/ modules.php?name=News&file=article&sid=514 - 67k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...