Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avanserie
English translation:
Advance pre-series production
Added to glossary by
Michael Mottola
Nov 4, 2009 08:34
14 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Italy
avanserie
Italian to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
Responsabilità di Officina Pilota e Costruzioni Sperimentali con la missione di organizzare le attività di officina per
lo sviluppo dei nuovi prodotti e la relativa implementazione in produzione. Prototipazione, avanserie, preserie,
attività di lancio e salita produttiva.
lo sviluppo dei nuovi prodotti e la relativa implementazione in produzione. Prototipazione, avanserie, preserie,
attività di lancio e salita produttiva.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Advance pre-series production |
Cedric Randolph
|
Proposed translations
+1
10 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
123
Selected
Advance pre-series production
IATE database, for the definition, but since there is the term, "Preserie" afterward, you need some sort of distinction for this term so I added, 'advance', to give the idea of experimental pre-production-approval, while the other is more than likely an approved production idea to be put into realization, or something of that nature.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...