This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
difetti epidemici
fare la gavetta tra avvocati italiani e olandesi
Feb 23, 2016 13:52
8 yrs ago
Italian term

D.C.

Italian to Dutch Other Government / Politics pensioenaanvraag
Kent er iemand de betekenis van de afkorting D.C.?
Het gaat over een document in verband met een pensioen aan nabestaanden. De zin is:
'Il D.C. era già titolare di pensione tedesca.'

Discussion

Hilde Van Bercklaer (asker) Feb 23, 2016:
Dankjewel, ik had die verklaring ook gevonden. Jouw antwoord heeft inderdaad te maken met pensioenen maar in mijn vraag verwijst D.C. naar de (overleden) persoon die recht had op een pensioen.
Lena Vanelslander Feb 23, 2016:
Wikipedia geeft als één van de betekenissen van de afkorting DC (in het Nedrlands) dit: Defined Contribution (DC), een veel gebruikte term voor het beschikbare-premiesysteem van pensioenen

Het past misschien niet volledig maar het gaat wel om pensioenen
Hilde Van Bercklaer (asker) Feb 23, 2016:
Ciao Zerlina, bedankt voor de reactie maar het zijn niet zijn initialen. Ik kan alleen maar vermoeden dat het een slechte afkorting is van 'deceduto'. Ik heb al meerdere keren fouten gezien op formulieren ingevuld door ambtenaren.
zerlina Feb 23, 2016:
ciao kunnen het de initialen van de persoon die dat duitse pensioen heeft zijn?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search