Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Neraca Limbah B3
English translation:
Toxic and Hazardous Waste Balance Sheet
Added to glossary by
Kaharuddin
Nov 5, 2011 04:36
12 yrs ago
17 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Neraca Limbah B3
Indonesian to English
Other
Agriculture
Mencatat arus jumlah limbah B3 yang keluar dan masuk ke dalam Neraca Limbah B3.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Waste Balance Sheet Report |
Catherine Muir
|
Proposed translations
+1
30 mins
Catherine Muir
Australia
Australia
Native in English
Australia
Available 24/7, serving global clients
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Indonesian to English, Malay to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
Waste Balance Sheet Report
Explained fully at web reference below.
Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun (B3) is Toxic and Hazardous Waste.
Neraca Limbah B3 is the Waste Balance Sheet Report.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-11-05 22:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
As Erich points out, without the word 'laporan', we should leave off the word 'report'. However, it's not necessary, but is OK, to expand 'Waste Balance Sheet' to expand it to 'Toxic and Hazardous Waste Balance Sheet'.
Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun (B3) is Toxic and Hazardous Waste.
Neraca Limbah B3 is the Waste Balance Sheet Report.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-11-05 22:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
As Erich points out, without the word 'laporan', we should leave off the word 'report'. However, it's not necessary, but is OK, to expand 'Waste Balance Sheet' to expand it to 'Toxic and Hazardous Waste Balance Sheet'.
Example sentence:
Management of hazardous waste is implemented through procedures for Waste Management and Temporary Storage for Hazardous Waste, facilitated by permits from the Ministry of the Environment, with its operations monitored through a Waste Balance Sheet Report
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...