Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
πυροσβεστική στολή προσέγγισης
English translation:
firefighting uniform
Added to glossary by
Pennya
Aug 27, 2007 15:23
16 yrs ago
Greek term
πυροσβεστική στολή προσέγγισης
Greek to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Κανονισμός ασφαλείας της ΕΑΒ
Αναφέρεται ως ένα από τα λήμματα τιουκαταλόγου με τον εξοπλισμό του πυροσβεστικού σταθμού της ΕΑΒ και βέβαια εννοούνται οισ στολές που φορούν οι πυροσβέστες (να είναι καλά τέτοιες μέρες) όταν πλησιάζουν μια φωτιά - αλλά δεν ξέρω πώς να το γράψω. Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | firefighting uniform |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+6
28 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
16
Selected
firefighting uniform
Δεν είναι τίποτε περίεργο. Είναι όρος Ελλήνων κατασκευαστών
http://www.google.com/search?q="στολή προσέγγισης" OR "στολέ...
οι οποίοι μάλιστα το μεταφράζουν "fire fighters heat uniform",
μόνο που αυτό δεν το λένε έξω.
Εννοεί το firefighting uniform σε αντιδιαστολή προς το protective clothing.
http://www.google.com/search?q="στολή προσέγγισης" OR "στολέ...
οι οποίοι μάλιστα το μεταφράζουν "fire fighters heat uniform",
μόνο που αυτό δεν το λένε έξω.
Εννοεί το firefighting uniform σε αντιδιαστολή προς το protective clothing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Νίκο, σ' ευχαριστώ."
Something went wrong...