Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fundschichten
Spanish translation:
estratos
Added to glossary by
Joseph Kovalov
May 26, 2004 22:19
20 yrs ago
German term
Fundschichten
German to Spanish
Other
Science (general)
Descubrimiento de dinosaurios.
Muchos saludos
Muchos saludos
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | estrato |
Joseph Kovalov
|
| 5 | estratos/capas de hallazgos/descubrimientos |
ingridbram
|
| 4 | estratos de la excavación |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
22 mins
Joseph Kovalov
Israel
Israel
Israel
Professional | Native Russian | Creative
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
estrato
El dinosaurio se encontraba en un estrato constituido por arenas de grano fino, pero muy endurecidas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias "
1 hr
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
12
estratos de la excavación
Estas evidencias de peces fueron colectadas en todos los estratos de la excavación,
lo que es un indicativo de la alta demanda de estos recursos marinos por ...
lo que es un indicativo de la alta demanda de estos recursos marinos por ...
Peer comment(s):
| neutral |
Pablo Grosschmid
: los estratos en que se encuentran cosas no necesariamente son excavados
6 hrs
|
1 hr
estratos/capas de hallazgos/descubrimientos
capas de hallazgos/estratos de descubrimientos
Something went wrong...