German to Spanish Law/Patents Law (general)

Timesharing
"Die vorstehende Frage ist auch insofern von entscheidender Bedeutung, als die **Anspruchspartner** und damit möglichen Beklagten jeweils verschieden sein können: geht es um eine Auflösung des eigenen Mitgliedschaftsvertrages, sind hier an erste Stelle die damaligen Verkaufsgesellschaften, ggfls. die Eigentumsgesellschaft, Anspruchgsgegner, mit der der jeweilige, mit ihnen geschlossene Ankaufsvertrag gerichtlich aufzulösen wäre."