Si no me equivoco, son esos cursos que se dan en verano o entre semestres sobre temas específicos.

La traducción dependería del modelo educativo hacia el que se traduzca.
puede acabar siendo una asignatura electiva, curso de verano...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-11-26 16:26:34 GMT)
--------------------------------------------------

veo en: www.freethesaurus.info/redined/ga/index.php?tema=801
que se puede traducir literalmente como
CURSO BLOQUE


* Fecha de creación: 01-Oct-2007

Término aceptado: 31-Dic-1969

1. INICIO
2. 09 currículo
3. curso
4. curso bloque

Nota de alcance (es)
integración en un mismo conjunto de varios períodos normales de enseñanza

* TG curso

curso bloque

* TR horario

* Inglés block teaching
* Español curso bloque
* Francés cours bloqué
* Portugués Curso-bloco
* Alemán Blockunterricht
* Italiano block teaching
* Catalán curs bloc
* Eusqueda ikastaro blokea