Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
PG-Erhöung
Portuguese translation:
aumento da assistência médica/dos cuidados médicos/do serviço de enfermagem
Added to glossary by
Márcia Francisco
Jul 19, 2023 11:26
10 mos ago
5 viewers *
German term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
PG-Erhöung
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
sozialrechtlicher Beratungsbedarf:
supportives Gespräch zu den Themen PG-Erhöung, häusliche Situation und Versorgung durch die Erweiterung.
supportives Gespräch zu den Themen PG-Erhöung, häusliche Situation und Versorgung durch die Erweiterung.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | incremento dos cuidados de assistência |
José Patrício
|
| 4 | aumento do subsídio de assistência/cuidados |
ahartje
|
Proposed translations
58 mins
Selected
incremento dos cuidados de assistência
aumento, melhoria, incremento da assistência dos cuidados de saúde
Erhöung - aumento, melhoria, incremento - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Er...
incremento {m} Erhöhung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Erhöhung
PG=Pflege:
tratamento {m} Pflege {f} - https://dept.dict.cc/?s=Pflege
Pflege 1. - tratamento masculino, assistência feminino, cuidado masculino; - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Pflege
Erhöung - aumento, melhoria, incremento - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Er...
incremento {m} Erhöhung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Erhöhung
PG=Pflege:
tratamento {m} Pflege {f} - https://dept.dict.cc/?s=Pflege
Pflege 1. - tratamento masculino, assistência feminino, cuidado masculino; - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Pflege
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
1 day 18 hrs
aumento do subsídio de assistência/cuidados
Hierbei handelt es sich um ein Pflegegelderhöhung.
Something went wrong...