German to Polish Tech/Engineering Engineering (general) kubatura

jak w tym kontekście ując to fachowo?
Die o.g. Rohrleitungsmengen koennen nur als Orientierungssumme betrachtet werden, da eine as built Aufnahme mit anschliessendem Engineering erfolgen muss. Bei unserer Kalkulation zum Betriebsgebaeude/ Messwarte sind wir von 1000m3 umbautem Raum ausgegangen.
caly tekst dot. instalacji rurociągowych biodiesla