Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feriengeld
Italian translation:
indennità di vacanza
Added to glossary by
Sergio Paris
Jul 20, 2005 14:17
18 yrs ago
5 viewers *
German term
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Feriengeld
German to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Wir bitten um Ausfertigung des Vordruckes XXXX X für die Witwe für Bezugszeiten ab xx.xx.xxxx unter Berücksichtigung des gezahlten *Feriengeldes* und gegebenenfalls Sonderzuwendungen.
Purtroppo non posso fornire ulteriore contesto...qualcuno di voi saprebbe spiegarmi che cosa sia un "Feriengeld" e come renderlo in italiano?
Danke im Voraus !!!
Purtroppo non posso fornire ulteriore contesto...qualcuno di voi saprebbe spiegarmi che cosa sia un "Feriengeld" e come renderlo in italiano?
Danke im Voraus !!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | indennità di vacanza versate |
Giovanna N.
|
Proposed translations
+1
3 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
71
Selected
indennità di vacanza versate
non vedo altro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie "
Something went wrong...