Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bewegungsachse
Italian translation:
asse di movimentazione
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 16, 2011 08:00
12 yrs ago
German term
Germany
Bewegungsachse
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
CNC-gesteuerte Bewegungsachsen erlauben es, das Werkstück in jede Arbeitsposition zu bewegen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | asse di movimentazione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | asse di movimento |
Angelo Bozzo
|
Change log
Dec 21, 2011 08:34: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
384
Selected
asse di movimentazione
Buster24: Assi di Movimentazione - WinVideo Help
help.winvideo.net/?s=buster24_assi
Gli assi di movimentazione sono 2: orizzontale e verticale. Sull'asse orizzontale si muove il gruppo pinza, mentre su quello verticale si muove ...
help.winvideo.net/?s=buster24_assi
Gli assi di movimentazione sono 2: orizzontale e verticale. Sull'asse orizzontale si muove il gruppo pinza, mentre su quello verticale si muove ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
Angelo Bozzo
Native in Italian
Specializes in field
SDL Trados & memoQ Expert
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
52
asse di movimento
ingl.: motion axis
(terminologia Siemens)
(terminologia Siemens)
Example sentence:
Alle Bewegungsachsen müssen koordiniert arbeiten (Synchronisation)
Tutti gli assi di movimento devono funzionare in modo coordinato (sincronizzazione).
Something went wrong...