Glossary entry

German term or phrase:

BBT-Abschluss (EBA)

French translation:

certificat de l´OFFT (AFFP)

Added to glossary by Iela
Mar 30, 2007 22:18
17 yrs ago
German term

BBT-Abschluss (EBA)

German to French Other Education / Pedagogy general
Hier sollte die 2-jährige Ausbildung mit BBT-Abschluss (EBA) eine mögliche Alternative darstellen (Schweiz)
Proposed translations (French)
3 certificat de l´OFFT

Discussion

ni-cole Mar 31, 2007:
La question est déjà fermée, mais une petite précision quand même: EBA = AFFP (attestation fédérale de formation professionnelle - eidgenössisches Berufsattest).

Proposed translations

31 mins
Selected

certificat de l´OFFT

Fähigkeitsausweis des Bundesamtes für Berufsbildung und Technologie BBT
(l´Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie, OFFT)

--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2007-03-30 22:52:30 GMT)
--------------------------------------------------

Hier noch ein Link zu einem Glossar der Abkürzungen:
http://www.svb-asosp.ch/d/verband/service/abk/index.htm
Vielleicht kann das ganz nützlich sein.

--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2007-03-30 22:55:07 GMT)
--------------------------------------------------

Übrigens bei der Quellenangabe habe ich vergessen zu erwähnen, dass BBT-Abschluss auf Seite 12 ganz unten links erklärt wird.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herzlichen Dank "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search