Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ATG
English translation:
respiratory therapy
Added to glossary by
Edith Kelly
Sep 8, 2017 11:08
6 yrs ago
9 viewers *
German term
ATG
German to English
Medical
Medical: Health Care
Taping / Paediatrics
From a PP:
3 entries under general paediatrics:
- Mukoviszidose
- ATG
- Spina bifida
The only acronym I found is Antithymozytenglobulin, but does not fit.
Any help is appreciated. TIA
3 entries under general paediatrics:
- Mukoviszidose
- ATG
- Spina bifida
The only acronym I found is Antithymozytenglobulin, but does not fit.
Any help is appreciated. TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | respiratory therapy |
Susanne Schiewe
|
| 4 | AD, Autogenic Drainage |
Katarina Kvarnhult
|
Proposed translations
2 days 23 hrs
Selected
respiratory therapy
Danke an Anne an die Unterstützung :-).
@Edith
Wenn mehr Platz auf der Folie ist, würde ich das etwas ausformulieren. In dem zweiten Link kann man sehen, dass das Tape auch im Gesicht verklebt wird; daher würde ich nicht von "respiratory tract" sprechen.
@Edith
Wenn mehr Platz auf der Folie ist, würde ich das etwas ausformulieren. In dem zweiten Link kann man sehen, dass das Tape auch im Gesicht verklebt wird; daher würde ich nicht von "respiratory tract" sprechen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, und auch an Katarina für die Hilfe."
22 hrs
AD, Autogenic Drainage
I think "ATG" stands for "Autogene Drainage" which is an "Atemtherapietechnik" - Chest Physical Therapy technique.
This technique is often used in "Mukoviszidose" - Cystic Fibosis, CF.
Please find the following links for reference. For the last reference, please insert the link in Google and click on the first hit. This will open an pdf. Do not put the link in the url field.
http://www.muko-ortenau.de/mukoviszidose/physiotherapie/auto...
This technique is often used in "Mukoviszidose" - Cystic Fibosis, CF.
Please find the following links for reference. For the last reference, please insert the link in Google and click on the first hit. This will open an pdf. Do not put the link in the url field.
http://www.muko-ortenau.de/mukoviszidose/physiotherapie/auto...
Discussion
https://www.find-clever.de/mukoviszidose-55547.html?page=8
K-Taping: Praxishandbuch - Grundlagen - Anlagetechniken - Indikationen
https://books.google.ch/books?isbn=3642207421
Wäre natürlich nicht unbedingt logisch, aber so etwas findet man ja öfter mal ...
https://tape-versand.de/cross-tape/
K-Taping in der Logopädie?
Ja, das ist möglich. Nicht nur in der Physiotherapie und Ergotherapie ist das Tapen auf dem Vormarsch. Wir verwenden die Methode, um beim Schluckakt, der Sprechtherapie und der Atemtherapie zusätzlich zur konventionellen Therapie Unterstützung zu geben.
http://www.sprachtherapie-oswald.de/news/1/317201/nachrichte...