"Die zugelassenen Krankenhäuser und die Vorsorge- oder Rehabilitationseinrichtungen, für die ein Versorgungsvertrag besteht, sind verpflichtet, den Krankenkassen bei Krankenhausbehandlung bzw. der Vorsorge- oder Rehabilitationsmaßnahme die Einweisungsdiagnose, die Aufnahmediagnose, bei einer Änderung der Aufnahmediagnose die nachfolgenden Diagnosen, bei Entlassung oder Verlegung die für die Behandlung maßgebliche Hauptdiagnose und die Nebendiagnosen im Wege elektronischer Datenübertragung oder maschinell verwertbar auf Datenträgern zu übermitteln."

http://www.bkk.de/arbeitgeber/neu-lexikon-sv-und-steuerrecht...

Danach können es also gut die Aufnahme- und Entlassdiagnosen und dazwischen die sich neu ergebenden Diagnosen vom FACHarzt oder der FACHabteilung sein.