Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Inhaberteilrechte
English translation:
fractional bearer rights
Added to glossary by
Natalie Wilcock (X)
Dec 2, 2003 15:26
20 yrs ago
German term
Natalie Wilcock (X)
Inhaberteilrechte
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Am 05. Dezember 2003 abends werden mit Valuta 08. Dezember 2003 auf die Bestände der XYZ AG Namensaktien (ISIN DE???) XYZ AG Inhaberteilrechte (ISIN DE???0) im Zuteilungsverhältnis 2:1 eingebucht.
fractional bearer rights / fractional bearer interest ?
fractional bearer rights / fractional bearer interest ?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | fractional bearer rights |
Ted Wozniak
|
Change log
Aug 9, 2005 12:38: Natalie Wilcock (X) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
+1
11 mins
Ted Wozniak
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Bridging the Language GAAP-
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
103
Selected
fractional bearer rights
registered shares were exchanged for fractional bearer rights
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Something went wrong...