Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Doppelkettenradscheibe
English translation:
double sprocket
Added to glossary by
Yuu Andou
Dec 15, 2023 13:05
5 mos ago
20 viewers *
German term
Doppelkettenradscheibe
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
***Doppelkettenradscheibe***, Z=16/16 für zwei nebeneinander laufende Ketten Gesamtzahnbreite 28mm
Proposed translations
(English)
| 4 | double sprocket |
Kartik Isaac
|
| 4 | double strand sprocket / duplex sprocket |
Megan Falk
|
Proposed translations
11 mins
Kartik Isaac
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
The Translating Engineer
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
51
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
6 days
double strand sprocket / duplex sprocket
Considering the technical origin, I would say double strand sprocket or duplex sprocket would be the best options.
It ultimately depends on the industry or context for deciding which works best, but I think all could be considered given the technical context.
It ultimately depends on the industry or context for deciding which works best, but I think all could be considered given the technical context.
Example sentence:
The stock consists of Double Strand Sprockets from Outer Diameter (O.D.) 2" to 120" in Plate,Single Hub or Double Hub as per customer's specifications
Double-Strand Roller Chain Idler Sprocket
Something went wrong...