Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abgeglichen
English translation:
here: adjusted
Added to glossary by
Steffen Walter
Jan 12, 2004 14:38
20 yrs ago
2 viewers *
German term
abgeglichen
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Bei Abgleich des Reglers wird der Ausgang A auf den Wert am Eingang C abgeglichen.
Would you take "abgeglichen" to mean "compared", "matched" or "adjusted" here? Thanks.
Would you take "abgeglichen" to mean "compared", "matched" or "adjusted" here? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | adjusted |
Steffen Walter
|
Change log
Apr 22, 2005 18:14: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+2
3 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
adjusted
I'd say as a "Wert" (value or possibly level) is explicitly mentioned here. The output A value/level is adjusted to the value/level (measured) at input C.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...