Jul 20, 2017 12:27
6 yrs ago
2 viewers *
German term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung
German to Dutch
Medical
Medical (general)
producten voor ontsmetting/desinfectie
Wirkt begrenzt viruzid (HBV/HIV, BVDV (HCV), Vaccinia-, Influenza-/Grippe-Viren)
(alle behüllten Viren gem. aktueller RKI-Empfehlung) Wirksam gegen Noro-, Rota-, Adeno-, SV40-Viren ******HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung***
Ik kom niet achter de juiste NL-term.
Kan iemand mij helpen?
In het ENG vind ik wel: certificate of free sale
(alle behüllten Viren gem. aktueller RKI-Empfehlung) Wirksam gegen Noro-, Rota-, Adeno-, SV40-Viren ******HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung***
Ik kom niet achter de juiste NL-term.
Kan iemand mij helpen?
In het ENG vind ik wel: certificate of free sale
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Hazard Analysis Critical Control Points |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
| 3 | Gevarenanalyse en kritische beheerspunten |
Leo Viëtor
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Hazard Analysis Critical Control Points
Een oorspronkelijk Engelse afkorting.
Voor Duitse afkortingen ga ik altijd naar www.abkuerzungen.de.
Voor Duitse afkortingen ga ik altijd naar www.abkuerzungen.de.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
2 days 2 hrs
Gevarenanalyse en kritische beheerspunten
Kan in het Nederlands?
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2017-07-22 15:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
Volgens protokol 'Gevarenanalyse en kritische beheerspunten'
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2017-07-22 15:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
Volgens protokol 'Gevarenanalyse en kritische beheerspunten'
Example sentence:
HACCP is een risico-inventarisatie voor voedingsmiddelen, de Nederlandse vertaling is: Gevarenanalyse en kritische beheerspunten.
Something went wrong...