German to Dutch Medical Medical (general) Krankentrage

Schonend is zo'n mooi woord in het Duits en altijd lastig te vertalen.
Context: Die Krankentrage ist für den professionellen Einsatz zum ***patientenschonenden*** und sicheren Transport von Kranken und Verletzten (...)

Een omschrijving zoals : waarbij de patiënt wordt ontzien" klinkt kunstmatig en past niey goed in deze zin.

Heeft iemand anders nog een idee?

Bij voorbaat dank.