Oct 10, 2011 18:06
12 yrs ago
German term

Sætning

German to Danish Law/Patents Insurance
Der Versicherungsnehmer muss sich die Kenntnis, das Verhalten und die Erklärungen seiner Repräsentanten zurechnen lassen.

Jeg forstår godt, hvad der menes, men kan ikke få oversættelsen til at hænge sammen. Er der nogen, der kan hjælpe?
Proposed translations (Danish)
3 Se nedenfor

Proposed translations

15 mins
Selected

Se nedenfor

Repræsentanternes viden, adfærd og udsagn må tilskrives forsikringstageren.
Peer comment(s):

neutral NetLynx : Den forstår jeg ikke engang på dansk!
16 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search