Nov 2, 2019 09:34
4 yrs ago
1 viewer *
French term

leviers basculeurs

French to Swedish Tech/Engineering Patents Patent claims
Är det någon som vet hur man kan översätta "leviers basculeurs" (dvs hydrauliskt/pneumatiskt drivna "hävstångsarmar" mellan chassit och lastbärardelen som gör att man kan tippa av lasten) ??
Proposed translations (Swedish)
2 vipparmar

Discussion

Per B (asker) Nov 2, 2019:
Tack Pavel men mycket osäker på att det är riktigt - kan inte finna belägg för det

Proposed translations

3 hrs
Selected

vipparmar

vipparmar?

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-11-02 15:19:05 GMT)
--------------------------------------------------

nu är du Gud - du är översättaren. Vem annars måste införa ett nytt koncept?
Note from asker:
Thanks Pavel - you're right - it's a good answer
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search