Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
titres de capital
Spanish translation:
títulos de capital
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Nov 29, 2017 09:38
6 yrs ago
3 viewers *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
titres de capital
French to Spanish
Law/Patents
Economics
En los estatutos de una sociedad francesa:
"Modifications du capital
Le capital social peut être augmenté soit par émission d'actions ordinaires ou de préférence, soit par majoration du montant nominal des **titres de capital** existants."
"Modifications du capital
Le capital social peut être augmenté soit par émission d'actions ordinaires ou de préférence, soit par majoration du montant nominal des **titres de capital** existants."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | títulos de capital |
Eva Jodar (X)
|
Proposed translations
11 mins
Selected
títulos de capital
ACCIONES CON COTIZACIÓN- TÍTULOS DE CAPITAL
Las acciones representan las partes en que se divide el capital de una sociedad anónima, pueden tener, o no, cotización.
Están representadas por títulos de capital, cada título indica el número de acciones que representa, su categoría y el monto total a valor nominal de las acciones que representa la serie, pudiendo emitirse en varias series.
o sea, se crean más acciones, con el dinero que se aporta, o se aumenta el valor de las acciones que ya existen, con ese dinero que se aporta, pienso que es esto... recibe un saludo cordial
Las acciones representan las partes en que se divide el capital de una sociedad anónima, pueden tener, o no, cotización.
Están representadas por títulos de capital, cada título indica el número de acciones que representa, su categoría y el monto total a valor nominal de las acciones que representa la serie, pudiendo emitirse en varias series.
o sea, se crean más acciones, con el dinero que se aporta, o se aumenta el valor de las acciones que ya existen, con ese dinero que se aporta, pienso que es esto... recibe un saludo cordial
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...