Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2004 13:16
20 yrs ago
1 viewer *
French term
Helping you communicate with Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
gangue
French to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Le produit XXX dilué à 0,5% (m/v) dans l'eau dure à trente degrés français permet un détachement plus important des spores de Bacilus Subtilis preparées dans une gangue de sang séché.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Costra |
Fernando Toledo
|
| 5 | ganga |
Isabelle DEFEVERE (X)
|
Proposed translations
51 mins
Selected
Costra
Una costra de sangre seca
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2004-03-15 14:11:26 GMT)
--------------------------------------------------
costra.
(Del lat. crusta).
1. f. Cubierta o corteza exterior que se endurece o seca sobre una cosa húmeda o blanda.
2. f. Superficie endurecida que se forma en las llagas o granos cuando se van secando.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2004-03-15 14:11:26 GMT)
--------------------------------------------------
costra.
(Del lat. crusta).
1. f. Cubierta o corteza exterior que se endurece o seca sobre una cosa húmeda o blanda.
2. f. Superficie endurecida que se forma en las llagas o granos cuando se van secando.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias!"
6 mins
ganga
Tiene varios significados, pero es siempre la misma palabra en español.
Espero que esto te ayude.
Suerte.
Espero que esto te ayude.
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Liana Coroianu
14 mins
|
|
gracias
|
|
| disagree |
Fernando Toledo
: ????????? una ganga de sangre?
46 mins
|
Something went wrong...