French to Portuguese Bus/Financial Finance (general)

« Actionnariat classique sans période de conservation obligatoire »

Tenho um documento de referência (tradução para pt-br) e vejo que traduziram o termo por "ações clássicas"...

Le premier bloc que j'appellerai "l'actionnariat classique."
Pourquoi ? Parce que c'est des systèmes de rémunération sous forme d'actions
qui sont régulées, c'est-à-dire que le code de commerce nous explique comment
les mettre en place et nous donne assez facilement une fiscalité qui est
relativement simple, qui peut être parfois élevée, qui a surtout beaucoup évolué
sur un certain nombre d'années.
https://www.privatebanking.hsbc.fr/content/dam/privatebankin...

Segundo a referência acima, diria que se trata de "remuneração com base em ações".
Para PT-PT. Obrigada!