Glossary entry

French term or phrase:

compote

Polish translation:

kompot

Added to glossary by Pawel Bartoszewicz
Jan 8, 2003 01:34
21 yrs ago
2 viewers *
French term

compote

French to Polish Other Cooking / Culinary kulinaria
Jest to cos gestszego niz polski kompot. Jak to nazwaæ?
Proposed translations (Polish)
3 +2 kompot
3 przecier np. jabłkowy
Change log

Oct 2, 2006 00:44: Magda Dziadosz changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Cooking / Culinary"

Discussion

Non-ProZ.com Jan 8, 2003:
francuski kompot ma konsystencje syropu, wi�c polski kompot nie do ko�ca oddaje to, o co chodzi

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

kompot

a jaka jest gęstość kompotu? Zależy jaki komu babcia robiła...:=)

Magda
Peer comment(s):

agree smarinella
3 hrs
agree Adam Zakrzewski
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki za odpowiedz Magdo. Pomimo różnic w gęstości, compote został kompotem."
14 days

przecier np. jabłkowy

jeśli jest to cd. terminologii z kuchni francuskiej
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search