Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
agrément fiscal
Deutsch translation:
Antrag auf Steuererleichterungen
Added to glossary by
Ilona Hessner
Aug 15, 2009 14:54
14 yrs ago
Französisch term
agrément fiscal
Französisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Recht: Steuern und Zoll
Es geht um Umdstrukturierungsmaßnahmen in einer Holding: "Cette opération de séparation fera l'objet d'une ***demande d'agrément fiscale*** ulterieure."
Wollte mich nur nochmal vergewissern, damit ist ein Antrag auf Steuervergünstigung gemeint, richtig? Vielen Dank!
Wollte mich nur nochmal vergewissern, damit ist ein Antrag auf Steuervergünstigung gemeint, richtig? Vielen Dank!
Proposed translations
(Deutsch)
3 +3 | Antrag auf Steuererleichterungen | Ilona Hessner |
Change log
Aug 29, 2009 08:34: Ilona Hessner Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 Stunde
Selected
Antrag auf Steuererleichterungen
Definition für "agrément fiscal" aus dem Link unten:
Procédure tendant à obtenir une autorisation dérogatoire accordant des allègements fiscaux à certaines entreprises afin de favoriser l’adaptation des structures industrielles et commerciales, ou encore la conservation du patrimoine artistique, de faciliter le développement régional ou celui de la recherche scientifique et technique, ou pour une opération internationale.
Procédure tendant à obtenir une autorisation dérogatoire accordant des allègements fiscaux à certaines entreprises afin de favoriser l’adaptation des structures industrielles et commerciales, ou encore la conservation du patrimoine artistique, de faciliter le développement régional ou celui de la recherche scientifique et technique, ou pour une opération internationale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...