Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arrêt d’appel
English translation:
decision (judgement) of appeal
Added to glossary by
Jean-Marie Le Ray
Jun 14, 2004 07:22
19 yrs ago
4 viewers *
French term
Accurate and reliable translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
arrêt d’appel
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Phrase within an aurditor's report on a French company, under the heading "Contingencies":
"L’arrêt d’appel est intervenu le 13 octobre 2003, faisant droit à l’ensemble des demandes du salarié. Dès lors cette provision a été intégralement utilisée sur l’exercice 2003."
Any assistance greatly appreciated.
"L’arrêt d’appel est intervenu le 13 octobre 2003, faisant droit à l’ensemble des demandes du salarié. Dès lors cette provision a été intégralement utilisée sur l’exercice 2003."
Any assistance greatly appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 | decision (judgement) of appeal |
Jean-Marie Le Ray
|
Proposed translations
31 mins
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
Works in field
France
From Translation to Communication
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
20
French term (edited):
arr�t d�appel
Selected
decision (judgement) of appeal
That's the meaning, but I don't know if you can say it as is in English.
Bye, Jean-Marie
Bye, Jean-Marie
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'm still not convinced about this, as there is no reference to an appeal in the text other than this.
Thanks for your answer, though"
Something went wrong...